Prevod od "a tvůj táta" do Srpski


Kako koristiti "a tvůj táta" u rečenicama:

A tvůj táta nás opustil, aby mohl brousit bytovou architektku.
Tvoj otac nas je napustio da bi mogao da tuca svoju dizajnerku.
Poslyš, ty a tvůj táta si uděláte skvělé Vánoce, jo?
Imaæeš s tatom predivan Božiæ, u redu.
Je v ní kolem půl milionu dolarů... a tvůj táta dluží chlápkům nahoře... a blbýmu Georgiemu Yarkusovi.
Unutra je bar pola miliona a tvoj stari duguje nadreðenima....i jebenom Georgiu Yarkusu.
Myslím, že my dva už nejsme kamarádi, protože jsi cvok a tvůj táta je taky cvok.
Više ne možemo biti prijatelji jer si ti lud i otac ti je isto lud.
V sobotu večer chodil s parťákama na karty, a tvůj táta v tom viděl šanci, jak se dostat do první ligy.
Subotom su kartali. Tvoj je stari to vidio kao priliku za prvu ligu.
Tvoje máma chodí spát každou noc okolo 9., a tvůj táta musí jít někdy spát.
Tvoja majka svaku noæ pada u nesvest, a tata ti mora spavati nekad.
Dean a tvůj táta mi opravdu hodně pomohli.
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Odkdy se jmenuješ Charles a tvůj táta Anna?
Откад се ти зовеш Чарлс, а твој отац Ен?
To jsi ty a tvůj táta, hrajete fotbal vzadu na zahradě.
Ovo ste ti i tvoj otac, igrate nogomet u dvorištu.
Neha a tvůj táta už všechno naplánovali.
Neha i tvoj tata su sve isplanirali.
Ty a tvůj táta budete vypadat fantasticky v oranžových kombinézkách.
A ti i tvoj tatica æete da izgledate strava u šarenkasto narandžastim odelima.
Já a tvůj táta jsme chlapi.
Ja i tvoj otac, mi smo muškarci.
Myslím, že tvůj otec odtáhnul jeho auto, a tvůj táta si myslí, že její táta řekl něco rasistického, a jste tu se mnou.
Mislim da je tvoj otac oduzeo kola tvom ocu, i tvoj otac misli da je njen otac rasista, a vi ste ovde sa mnom.
Nechceš, aby Boogie poblil koberec a tvůj táta je tlustej, nestačí to?
Ne želiš Bugijeve povraæke svuda po tepihu i tvoj otac je debeo. Da li to pokriva konverzaciju?
A tvůj táta mi vydělá jmění.
A od tvog oca æu zaraditi bogatstvo.
Kontrolní úřad chce mluvit s Ginger, a tvůj táta byl tak líný, že nepřivezl tu pravou.
Socijalno želi da razgovara sa Džindžer, a on je previše lenj da dovede pravu.
Vanmarsenille byl zproštěn obžaloby a tvůj táta šel sedět.
Vanmarsenill osloboðen optužbe, tvoj æale u zatvoru.
Ty a tvůj táta s námi půjdete koledovat.
Ti i tvoj otac idete s nama.
Tak hele, ty tupče, já a tvůj táta si nesedneme ani na 90 procent.
Tvoj otac i ja nismo ni 90% ispravni jedni za drugo.
Myslíš, jak jsme já a tvůj táta začínali?
Kako je tvoj tata to poèeo?
Velcí farmáři jsou agresivní a tvůj táta si nadělal nepřátele.
Veliki farmeri su opaki igraèi i tvoj tata si je stvorio puno neprijatelja.
Sam a tvůj táta předpokládali, že loví samostatně.
Sam i tvoj ćale, su predpostavljali da ta stvar lovi sama.
a tvůj táta, tvůj táta byl farmář.
A tvoj æale, æale ti je bio farmer.
Proč nezkusíš ten svůj malý machiavelistický mozek nechat pochopit, že já a tvůj táta budeme spolu nehledě na to, co uděláš?
Pa, èisto da se zna, nije me briga. Zašto jednostavno ne pokušaš da ubediš svoj mali makijavelistièki mozak u èinjenicu da æemo ja i tvoj otac biti zajedno, šta god ti uradila?
Myslela jsem, že ty a tvůj táta se nebavíte.
Mislila sam da ti i tvoj stari ne razgovarate.
Protože tvoje máma a tvůj táta jsou středem pozornosti už teď.
Jer veæ je poveæalo nad tvojom mamom i tatom.
Ale časy se mění a tvůj táta a já...
Ali vremena su se promijenila, a tata i ja...
A tvůj táta říkal, že můžu přijít a dal mi klíč.
Tvoj tata je rekao da doðem i dao mi je kljuè.
To jsem já a tvůj táta.
Ovo smo tvoj tata i ja.
Sheldon a tvůj táta se přátelí a mě naprosto ignorují.
Šeldon i tvoj tata se zbližavaju i potpuno me ignorišu.
A tvůj táta je opravdu skvělý chlap.
A tvoj tata je prilièno dobar momak.
A tvůj táta nás vzal den na to na ryby a tys mu pozvracela celou loď.
I tvoj tata nas je vodio na pecanje sledeæeg dana i ja sam se ispovraæala po celom èamcu.
Máma je hrozně nemocná a tvůj táta se rozhodl, že jí tu ledvinu nakonec nedá.
Моја мама је стварно болестан, и твој отац предомислио око дајући јој свој бубрег.
Protože jediné o čem jsem přemýšlel jsi byla ty... a tvůj táta.
Jer sam mogao da mislim samo na tebe i tvog oca.
A tvůj táta souhlasil, že si ji vezme?
A tvoj tata je pristao uzeti je? -Da.
Ale ty jsi v tu noc, kdy ti zemřela máma, vážně něco viděl a tvůj táta je nevinný.
Ali stvarno nisam vidio nešto te no? i tvoja mama umrla itvojtatajenevin.
Šla jsem k tobě domů a tvůj táta mi obvázal nohu a ty ses dívala.
Otišla sam do tvoje kuæe, a tvoj tata me je previo dok si ti gledala.
Otec'S Day strana, která mě a tvůj táta, tak budeme mít dnes večer.
Moram da donesem alkohol za žurku sa vašim tatom za Dan oèeva.
Do toho diskuzní rádia a tvůj táta, je to zasraný lynčování.
Izmeðu ovoga, emisije na radiju i tvog oca, u pitanju je jebeni linè.
A tvůj táta se rozhodl, že musí mít novou košili.
A vaš tata je odluèio da mora da ima novu majicu.
Bouřka přišla odpoledne, a tvůj táta vyrazil ráno.
Oluja se razbuktala popodne, a tata je otišao ujutro.
Když jsi byla malá a tvůj táta a já jsme tě nechali s chůvou, tak když jsme se vrátili domů, přesně takhle jsme tě nalezli.
Kad si bila mala i tata i ja bismo te ostavili s dadiljom, takvu bismo te zatekli kad bismo se vratili kuæi.
A tvůj táta byl v pohodě?
A tvoj tata se složio da ideš?
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
0.84798884391785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?